2x03 Visszatérés

Cím: Visszatérés (13. epizód)


Keletkezés: 2012. március 24.
Hossza: 8 oldal
Írta: László Péter

Szereplők:
Leroy Jethro Gibbs, Angus MacGyver, Shawn Spencer, Dr. James Wilson, A Doktor, Tony DiNozzo, Jack O'Neill Tábornok, Leon Vance, G. Callen, Kensi Bly, Sam Hannah, Nell Jones, Walter Harriman Őrmester, Carl Smith, Bizottsági tag,  Arnold Harris Tábornok


Cselekmény:
Jack O’Neill-lel beszél Gibbs a Doktor által megbuherált „telefonon”, a Kalifantas fedélzetéről. Ekkor rádöbbennek, hogy Jack bajban van. A Doktor megjavítja a hiperhajtőművet és feltölti a hajó ZPM-ét, hogy minél hamarabb visszaérjenek a Földre. Ott találkoznak néhány régi ismerőssel, mint Vance, Callen, Carl Smith. Gibbs meggyőzi Carl Smith-t, hogy jobb lesz ha lemond a Parancsnokság irányításáról. Ekkor a Bizottság Arnold Harris tábornokot állítja a Parancsnokság élére. Leon Vance pedig teljesen szétszedi a csapatot. Gibbs és DiNozzo pedig egy felügyelőt kap, aki nélkül sehová sem mehetnek: Nell Jones…