2x01 Beletörődés

Cím: Beletörődés (11. epizód)


Keletkezés: 2012. december 28.
Hossza: 15 oldal
Írta: László Péter

Szereplők:
Leroy Jethro Gibbs, Angus MacGyver, Shawn Spencer, Dr. James Wilson, A Doktor, Tony DiNozzo, Dr. Jerry Novak, Dr. Lance Jankins, Leon Vance 


Cselekmény:
Eric halála után az egész csapat le van törve. És az bántja őket a legjobban, hogy még csak nem is igazán ismerték őt. Bonyodalmak lépnek fel a Kalifantas rendszereivel, megsérül a hiperhajtómű. Ezután megpróbálnak élelmet szerezni egy közeli bolygón, majd nekiállnak a Kalifantas kijavításának…