1x06 Újjászületés

Cím: Újjászületés (6. epizód)


Keletkezés: 2011. október 24.
Hossza: 6 oldal
Írta: László Péter

Szereplők:
Leroy Jethro Gibbs, Gregory House, Shawn Spencer, James Wilson, Tony DiNozzo, Eric Beal, Jack O'Neill, Korn, Bern, Mark Johanson

Cselekmény:
House türelmetlenül, minél hamarabb vissza akar térni a Földre, hogy véghezvihesse tervét. De meghiúsul az indulás, mivel DiNozzo csapatát elfogják az idegenek, amint átlépnek a Csillagkapun. House kihasználva a helyzetet, egy kisebb figyelemeltereléssel és egy katona meggyilkolásával elhagyja a Burgund-ot. Mikor DiNozzo-ék visszatérnek az látják, hogy egy halott tiszt fekszik a terem közepén Gibbs pedig idegileg a plafonon van. Ezután jelenti az esetet O’Neill-nek…